Bog o kojem je moja majka govorila, nikad ne bi ovako nešto uradio.
Bůh, o kterém má matka mluvila by nikdy neudělal něco takového.
Moj otac to nikad ne bi uradio.
To by můj otec nikdy neudělal.
Tvoja majka ti nikad ne bi dozvolila ni polovinu stvari koje ja jesam.
Tvá matka by ti nikdy nedovolila dělat ani polovinu z těch věcí co jsem ti dovolila já!
I kad malo bolje razmisliš, Poppy nikad ne bi rekla "termin."
Když o tom tak přemýšlím, Poppy nikdy neříká "pololetí".
Ona nikad ne bi izgubila strpljenje jer se nešto prekuhalo ili prepeklo, jednostavno bi to bolje doživjela.
Julia Childová se nikdy nerozčílila, že něco přeteklo nebo prasklo v troubě nebo se prostě nepovedlo.
Da nije bilo Jude, Isus nikad ne bi vaskrsao iz mrtvih... da se vrati i suoči sa svojim najvećim izazovom.
Bez Jidáše by Ježíš nikdy nevstal z mrtvých... aby se vrátil zpět a čelil své největší výzvě.
Mislim, Sojer nas nikad ne bi ostavio.
Chci říct, Sawyer by nás nikdy nenechal na holičkách.
Ali, da Džon Konor nije poslao Majkla Bina nazad kroz vreme da je zaštiti, onda se oni nikad ne bi jebali, i Džon Konor se ne bi uopšte ni rodio.
Počkej. Takže všechno, co musíme udělat, je jít zpátky? a Lou bude v pořádku, že jo?
Ma daj, mama, ti nikad ne bi letela 25 sati.
Ale mami, přece nepoletíš 25 hodin.
Moja mama me nikad ne bi pustila.
Máma by mě nikdy nenechala jít.
Mislim, da nije bilo mene, Ramona se nikad ne bi smuvala sa tobom, ali da nije bilo tebe, ne bi se ni vratila meni, tako da... cenim da smo kvit.
Nebejt mě, Ramona by nikdy nechodila s tebou. Ale kdyby nebylo tebe, nikdy by se ke mě nevrátila. Takže myslím, že jsme vyrovnaný.
On to nikad ne bi uradio.
Tohle by pan Jeffries nikdy neudělal.
Kako se takve stvari više nikad ne bi dogaðale.
Aby se věci jako tohle už nikdy neopakovaly.
Ovo nikad ne bi uspelo, nisu imali nešto da...
Nikdy by to nefungovalo, kdyby neměli něco...
Da je to bio jedan od naših, ovo se nikad ne bi ni dogodilo.
Být to naše dítě, vůbec by se to nestalo.
Moj bivši muž mi nikad ne bi dozvolio da odvedem Henrija odavde.
Můj manžel by mi nikdy nedovolil, abych odvedla Henryho pryč.
Tvoj brat je znao šta radi, i nikad ne bi dozvolio da žrtvujemo svoje živote za njega.
Tvůj bratr věděl, co dělá, a nikdy by nedovolil, abysme zemřeli kvůli němu.
Otac ga nikad ne bi okonèao, vi nikada ne biste napustili Kenvud...
Otec by nikdy tohle neukončil, nemusel byste nikdy opustit Kenwood...
Kapetan ser Džon Lindsi se nikad ne bi ovako poneo.
Kapitán Sir John Lindsay by se takhle nikdy nechoval.
Ali američka krtica nikad ne bi ušla u Švajcarsku sa tolikim novcem.
Ale americký bílý kůň by se nikdy nedostal do Švýcarska s těmi penězi.
Taj Veb nema nikakve legitimne izvore, da CIA nikad ne bi koristila te propalice i ustvari odbija to, nedvosmisleno to odbija.
Ten Webb nemá žádné spolehlivé zdroje. CIA by nikdy neohrozila životy chudiny a vše odmítá. A odmítá to rezolutně.
Da se zna, nikad ne bi prihvatio tvoju ponudu.
Aby bylo jasno, nikdy bych tvou nabídku nepřijal.
Jedan od onih koji nikad ne bi mogli da vrate dug.
Typ kluka, který nikdy nebude schopen vrátit, co dlužil.
Znam da je bio spreman da se žrtvuje i znam da ti to nikad ne bi dozvolio.
Vím, že se chtěl obětovat a vím, že ty bys to nikdy nedopustil.
Ona mi to nikad ne bi uradila.
Ona by mi to nikdy neudělala.
Mislim da znam svoju ženu prilièno dobro, i ona nikad ne bi uradila nijednu od tih stvari.
Já svou ženu znám celkem dobře a nic z toho by neudělala.
Moja žena nikad ne bi nosila tako nešto.
Moje žena by si nikdy nic takového neoblékla.
Ubedio ju je da uèestvuje u mjuziklu, što inaèe nikad ne bi uradila.
Přemluvil ji, aby vystupovala v muzikálu. Něco takového by nikdy neudělala.
Ona nikad ne bi potisnula veæe.
Před radou by něco takového neudělala.
Ti me nikad ne bi poljubio i naterao da ti kažem "volim te", a onda raskinuo sa mnom.
Nikdy mě nepolíbíš a neřekneš, že mě miluješ, aby ses se mnou vzápětí rozešel.
Ti si brilijantan inžinjer, Elliote, i nikad ne bi trebao da posumnjaš u svoje vještine bez obzira koliko ja vršio pritisak na tebe.
Jsi geniální inženýr, Elliote, a nehledě na nátlak z mé strany bys o sobě neměl pochybovat.
Mislim da... neko kao on nikad ne bi radio sa nekim kao što sam ja.
Neřekl bych. Pokud bych byl jím, tak bych s někým jako já nepracoval.
Bili te nikad ne bi povredio tako da ni ja ne mogu.
Billy by vám nikdy neublížil, takže ani já vám neublížím.
I ja sam takođe rekla popriličnom broju mojih pacijenata da kada bi mogli da unesu u svoju vezu jednu desetinu odvažnosti, maštovitosti i elana koje ulažu u svoje afere, verovatno nikad ne bi morali da dolaze kod mene.
A taky jsem několika svým pacientům řekla, že kdyby dokázali do svého vztahu přenést jednu desetinu kuráže, představivosti a elánu, které vložili do nevěry, nikdy by se se mnou nepotřebovali potkat.
Ovo je pokret - pokrenuo ga je jedan psiholog iz Virdžinije, koji kaže da nikad, baš nikad ne bi trebalo da lažete, osim kada igrate poker ili golf.
Jde o hnutí - začal to jeden psycholog ve Virginii, který řekl, že bychom nikdy neměli lhát, možná s vyjímkou pokeru a golfu, ale nic jiného.
Za nekoliko dana incident je zaboravljen, što se nikad ne bi desilo da su oni jednostavno pokušali da blokiraju sadržaj.
Během několika dní upadla celá událost v zapomnění, k čemuž by nikdy nedošlo, kdyby se snažili kritiku na internetu jen zablokovat.
I biše sevanja munja i gromovi, i glasovi, i bi veliko tresenje zemlje, kakvo nikad ne bi otkako su ljudi na zemlji, toliko tresenje, tako veliko.
I stali se zvukové a hromobití a blýskání, i země třesení stalo se veliké, jakéhož nikdy nebylo, jakž jsou lidé na zemi, totiž země třesení tak velikého.
0.80128407478333s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bůh, o kterém má matka mluvila by nikdy neudělal něco takového. 